Monday, May 21, 2012

12-3

When the same parameters and quantitative theory are used to analyze both termite colonies and troops of rhesus macaques, we will have a unified science of sociobiology. Can this ever really happen? As my own studies have advanced, I have been increasingly impressed with the functional similarities between insect and vertebrate societies and less so with the structural differences that seem, at first glance (at first glance: 乍看), to constitute such an immense gulf between them. Consider for a moment (for a moment: 一会儿, 片刻) termites and macaques. Both form cooperative groups that occupy territories. In both kinds of society there is a well-marked division of labor (division of labor: n. 劳动力的分工). Members of both groups communicate to each other hunger, alarm, hostility, caste status or rank, and reproductive status. From the specialist’s point of view, this comparison may at first seem facile—or worse. But it is out of such deliberate oversimplification that the beginnings of a general theory are made.

No comments:

Post a Comment